Lizenznehmerinformation 3/2026
(xx.09.2026)
Inhalt
1. Deutsche Übersetzung der QUALANOD-Spezifikationen, gültig ab 01.07.2026
2. Der VOA sucht Verstärkung für die Projektgruppe "Übersetzung"
3. Update zur Bestellmöglichkeit von Glasschleifpapier und -feilen für den Clarke-Test
4. Programm für das digitale Eloxal-Seminar veröffentlicht
1. Aktualisierte QUALANOD-Spezifikationen, gültig ab 01.07.2026
Der VOA freut sich, seinen Lizenz- und Zulassungsnehmern die Übersetzung der aktuell gültigen QUALANOD-Spezifikationen ins Deutsche zur Verfügung zu stellen. Sie finden diese nachfolgend zum Download sowie nach Login auf der VOA-Homepage im Mitgliederbereich. Sollten Sie Probleme beim Login oder Ihre Zugangsdaten nicht zur Hand haben, senden Sie gerne eine E-Mail an pr@voa.de.
Wir weisen Sie an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass die englische Originalfassung die rechtlich verbindliche ist. Die aktuell gültigen QUALANOD-Spezifikationen sowie die General Regulations in englischer Sprache finden Sie auf der VOA-Homepage unter dem Qualitätszeichen QUALANOD.
Wenden Sie sich bei Fragen zu den aktualisierten QUALANOD-Spezifikationen oder Anregungen gerne an die VOA-Geschäftsstelle.
2. Der VOA sucht Verstärkung für die Projektgruppe "Übersetzung"
Im Sommer 2026 gründete der VOA die Projektgruppe „Übersetzung“. Sie ging aus der QUALICOAT Working Group „Übersetzung“ hervor, in der sich engagierte deutschsprachige Expertinnen und Experten des deutschen sowie des schweizerischen Generallizenznehmers erfolgreich eingebracht haben.
Um die fachliche Kompetenz der Projektgruppe weiter auszubauen, möchten wir nun auch die Expertise der QUALANOD Lizenz- und Zulassungsnehmer einbeziehen. Daher suchen wir Fachleute, die ihr Wissen und ihre Erfahrung im Bereich der Anodisation aktiv in die Projektarbeit einbringen möchten.
Selbstverständlich liegt der Großteil der Übersetzungsarbeit in den Händen der VOA-Geschäftsstelle. Sie werfen anschließend einen prüfenden Blick auf die jeweils aktuellen Änderungen.
Möchten Sie sich einbringen und die Arbeit der Übersetzungsgruppe unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht an die VOA-Geschäftsstelle unter info@voa.de.
3. Update zur Bestellmöglichkeit von Glasschleifpapier und -feilen für den Clarke-Test
Damit in Zukunft der Clark-Test auch ohne das zu Neige gehende Glasschleifpapier durchgeführt werden kann, nahm QUALANOD zum 01.07.2026 offiziell die Glasfeilen-Methode in seine Spezifikationen auf. Die hierfür benötigten Glasfeilen werden künftig zwei Mal pro Jahr zentral über den Generallizenzgeber beschafft und jede Charge vorab validiert. Sie können diese direkt über den VOA beziehen.
Eine erste Abfrage im August haben wir bereits vorgenommen. Alle Unternehmen, die Glasfeilen bestellt haben, erhalten diese sobald sie in der Geschäftsstelle eingetroffen sind. Sollten Sie die Bestellung verpasst haben, brauchen Sie sich nicht zu sorgen: Wir haben einen kleinen Vorrat eingeplant.
Darüber hinaus hat jeder Lizenznehmer aktuell noch die Möglichkeit, in der VOA-Geschäftsstelle bis zu 5 Bögen der letzten Charge Glasschleifpapier (Letter Size, ca. 220 x 280 mm) zu bestellen. Der Preis beträgt 2,50 Euro pro Bogen, zzgl. MwSt. und Versandkosten. Hier geht es zur Bestellung ...
Besonderer Service: Der VOA organisierte auch Bögen von zwei Chargen des „alten“ Schleifpapiers (Oakey und Norton) als Referenzmaterial. Daher erhalten Lizenznehmern mit ihrer Bestellung auf Wunsch auch Streifen dieser beiden Papierchargen. Betriebe, die selbst kein „altes“ Papier mehr besitzen, können so direkt ermitteln, wie sich der Abrieb des „neuen“ Schleifpapiers im Vergleich mit dem des „alten“ Schleifpapiers auf derselben Oberfläche anfühlt. Für die Einarbeitung der mit den Tests betrauten Mitarbeiter kommt diesem Vergleich große Bedeutung zu.
4. Programm des digitalen Eloxal-Seminars veröffentlicht
Drei Tage kompaktes Expertenwissen rund um das Anodisieren von Aluminium: Vom 24. bis 26.11.2026 bietet das Eloxal-Seminar des VOA im bewährten Online-Format einen umfassenden Einblick in die Welt der anodischen Oxidation von Aluminium.
Unter der Leitung von Friedhelm U. Scholten, Vorsitzender des VOA, geben erfahrene Expertinnen und Experten aus den Mitgliedsunternehmen ihr fundiertes Fachwissen direkt aus der Praxis an die Teilnehmenden weiter. Alle wesentlichen Prozessschritte werden verständlich und anwendungsorientiert vermittelt.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit wertvollen Einblicken, aktuellen Entwicklungen und praxisrelevanten Lösungsansätzen für den Berufsalltag.
Das diesjährige Seminarprogramm stellen wir Ihnen nachfolgend vor.
Anmeldungen sind bis zum xx.xx.2026 möglich.
Viele Grüße aus der VOA-Geschäftsstelle
Kathrin Lämmermann
Geschäftsführerin