Lizenznehmerinformation 2/2022
(10.11.2022)
Inhalt
1. Aktuelle QUALICOAT-Spezifikationen ins Deutsche übersetzt
2. Appendix 13 (QUALICOAT 3.0) der QUALICOAT-Spezifikationen
3. Wertvoller Einsatz der Übersetzungsgruppe
1. Aktuelle QUALICOAT-Spezifikationen ins Deutsche übersetzt
Die seit 01.07.2022 gültige Version 02 der QUALICOAT-Spezifikationen beinhaltet das im ersten Halbjahr 2022 erschienene Update Sheet US01. Die VOA-Übersetzungsgruppe QUALICOAT fertigte nun die deutsche Übersetzung der aktualisierten Spezifikationen an.
Die Übersetzung steht Mitgliedsunternehmen auch auf der VOA-Homepage nach Login zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass die englische Originalfassung die rechtlich verbindliche ist.
Sehen Sie bitte auch Punkt 3 dieser Lizenznehmerinformation.
2. Appendix 13 (QUALICOAT 3.0) der QUALICOAT-Spezifikationen
Seit kurzem befindet sich die aktualisierte Version des Appendix 13 zu QUALICOAT 3.0 auf der VOA-Homepage. Änderungen nahm der Generallizenzgeber in den Tabellen auf Seite 4 und 5 vor.
Die Übersetzungsgruppe des VOA stellt den QUALICOAT-Lizenz- und Zulassungsnehmern den Appendix ebenfalls in deutscher Sprache zur Verfügung. Die englische Version ist bindend.
Hier geht es zum Appendix 13 in deutscher Sprache ...
Bitte beachten Sie auch Punkt 3 dieser Lizenznehmerinformation.
3. Wertvoller Einsatz der Übersetzungsgruppe
Herzlichen Dank an die Übersetzungsgruppe, die mit Fleiß und Energie die Übersetzungen vornimmt. Es ist von großer Wichtigkeit, dass die Übersetzung von technisch versierten Profis übernommen wird, damit sich keine Fehler einschleichen. Nochmals Danke für das ehrenamtliche Engagement!
Gerne nimmt die Geschäftsstelle Ihren Wunsch entgegen, in der Übersetzungsgruppe mitzuarbeiten. Bitte senden Sie eine E-Mail an info@voa.de.
Viele Grüße aus der VOA-Geschäftsstelle
Dr. Alexa A. Becker
Geschäftsführerin